We have so many good engineers who already have 70 or 80 percent of what we need. The task is finding a way to bring the missing 20 or 30 percent into their minds in a reasonable time and at an acceptable cost.
Nicolas AdamHead of People & Culture, eleQtron GmbHWhen a field needs skills almost no one has yet, the reflex is to fight over the few people who do. Every company chases the same short list of specialists, bids their salaries into the stratosphere, and writes job descriptions so forbidding that no one else dares apply. The pool never grows. It just gets more expensive. The alternative is to notice that most of the required skill set already exists in adjacent fields, and that the missing piece is often smaller and more teachable than the credentialed version of the role suggests. The task then shifts from poaching to building, from finding a finished expert to developing one.
Working through such a situation is Nicolas Adam, Head of People and Culture at eleQtron, a German company building quantum computers. There, he's responsible for staffing a field so new that only a handful of companies worldwide compete in it. He's quick to note that he's not a quantum specialist himself. His expertise is in the hiring problem that every frontier technology creates, and his argument is that the industry's instinct to poach a scarce elite is both self-defeating and unnecessary.
"We have so many good engineers who already have 70 or 80 percent of what we need. The task is finding a way to bring the missing 20 or 30 percent into their minds in a reasonable time and at an acceptable cost," he says. Reframing the challenge from hunting finished experts to closing a measurable gap is what the rest of his approach aims to operationalize.
Most of the skill set already exists next door
From Adam's vantage point, the scarcity is narrower than it looks. The adjacent industries are full of people who are most of the way there. "In automotive and aerospace, we have a lot of experienced software guys, firmware, Python," he says, describing engineers who can do the underlying work and mainly lack the vocabulary of the quantum world. That missing layer looks larger than it is, and it scares qualified people off.
Some roles, Adam notes, genuinely require the PhD, and he's explicit that he can't turn an engineer into a physicist or staff error correction with a retrained generalist. His point is that industrialization has created a wave of quantum roles that aren't pure research. "Now we need the guys who bring it to the street and make it real," he says. System test engineering is his cleaner example: those engineers already understand complex system architecture, interfaces, and requirements, which is most of the job before any quantum-specific training begins.
The job description is scaring away the people you need
Part of the problem, in Adam's telling, is self-inflicted, written into the hiring materials themselves. When a physicist writes the posting, it reads like a dissertation and filters out exactly the capable engineers who could grow into the role. "If you let a PhD write the job position, it's like a separate PhD document, and no engineer will apply," he says. The candidates disqualify themselves before anyone evaluates them.
His fix starts upstream, with how the requirement is defined in the first place. Rather than searching LinkedIn for a perfect match, he argues for working backward from what the role actually needs. "Don't make the job description. Ask for the requirements you need, and then start looking from that side," he suggests. The same discipline applies to the outreach: he wants postings and messages that invite capable people in rather than warning them off, and he spends time on LinkedIn trying to defuse the fear directly. "Try to apply, try to come into a conversation. Let's have a conversation, not a job interview."
The economics aren't as lopsided as they look
The obvious objection is cost, that hiring someone job-ready is cheaper than training someone up. Adam argues that the math is closer than it appears, because the "ready" expert isn't actually cheap. Competing head-to-head for the tiny talent pool means bidding against companies that spend without limit. "I'm competing with IBM, Google, Microsoft, who throw money out the window," he says, describing specialist salaries that can run to $300,000 for a single hire, often with relocation from the US on top.
Set against that, developing an adjacent engineer looks reasonable even on a conservative plan. He frames it to leadership and investors as a deliberate trade: take an engineer at roughly a third of the specialist's cost, then invest a bounded training period, planning for the worst case while hoping for better. "As an HR person I always plan for the worst, so I budget 180 days to really bring the knowledge across," he explains, while noting that motivated hires often start contributing in three or four months. The training runs alongside the work rather than replacing it, which is part of why the cost gap narrows.
It only works with the specialists on board
The approach has a dependency Adam is candid about: he can't run it without the very experts it appears to go around. He needs the physicists and PhDs to help define which skills are genuinely required, versus which can be trained, and how. His team maps each role's requirements against a candidate's background to find the gaps, then builds a timeline, a training plan, and a cost estimate from there, with the specialists doing the analysis he cannot. "I can't train the people. I can only connect them and help make the training plan," he says.
That makes buy-in from the scarce experts the real constraint. Some resist the idea that a skill they spent years acquiring can be taught quickly, and the risk is that they feel written off. Adam's answer is relentless communication, framing the engineers as reinforcements rather than replacements. "I have to bring these worlds together without anyone feeling that we don't need them anymore." The wider stakes, he notes, reach well past his own field: with large numbers of automotive workers in Germany losing their jobs as that industry contracts, the ability to move proven talent into new domains is becoming a problem whole economies, not just quantum startups, will have to solve.





